作者：比爾·蓋茨
面對正在全球蔓延的新冠肺炎疫情，世界領(lǐng)袖承擔著重要責(zé)任：既要加速創(chuàng)新研發(fā)拯救更多生命，也要聯(lián)合起來從長遠改善全球大流行病應(yīng)對機制。為此，比爾·蓋茨發(fā)表文章，呼吁“全球領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)當立即行動，刻不容緩?！?/span>
面對任何危機，領(lǐng)導(dǎo)人都肩負著兩個同等重要的責(zé)任：解決眼前的問題，以及防止問題再次發(fā)生。新冠肺炎疫情（COVID-19）就是一個有力的證明。我們不僅需要拯救生命，也要從整體上改善應(yīng)對疫情爆發(fā)的方式。前者更加緊迫，而后者從長遠來看至關(guān)重要。
提高疫情應(yīng)對能力是世界長期面臨的挑戰(zhàn)。全球健康專家近年來多次提醒，傳播速度和嚴重程度都堪比1918年大流感的大流行病勢必會發(fā)生，只是時間早晚的問題。比爾及梅琳達·蓋茨基金會近年來已經(jīng)投入大量的資源，幫助世界做好應(yīng)對此類疫情的準備。
如今，我們還面臨著眼下的危機。在過去一周，2019新型冠狀病毒開始表現(xiàn)出百年不遇的病原體的跡象，這是我們一直擔心的。我希望情況不會這么糟糕，但我們應(yīng)該做好充分準備。
新冠肺炎的威脅主要基于兩點原因。首先，除了已經(jīng)存在健康問題的老年人以外，新冠肺炎還能造成健康成年人的死亡。目前的數(shù)據(jù)表明，2019新型冠狀病毒的病死率在1%左右，這一數(shù)據(jù)介于1957年大流感（病死率0.6%）和1918年大流感（病死率2%）之間，說明它比典型的季節(jié)性流感要嚴重好幾倍。
其次，新冠肺炎傳播力很強。平均一個感染者會傳染兩到三個人，形成指數(shù)級增長。另有確切證據(jù)表明，它可以通過輕癥甚至無癥狀的患者傳播。這意味著新冠肺炎將比中東呼吸綜合征（MERS）和非典型性肺炎（SARS）更難控制，因為MERS和SARS只通過已經(jīng)出現(xiàn)癥狀的患者傳播，且傳播力低很多。事實上，新冠肺炎在短短四分之一的時間內(nèi)就已經(jīng)造成了十倍于SARS的確診病例。
各個國家和地方政府以及公共衛(wèi)生機構(gòu)可以在未來幾周采取行動，從而減緩新冠肺炎的傳播。例如，除了保護好本國公民，捐助國政府應(yīng)該幫助中低收入國家做好應(yīng)對疫情的準備。很多中低收入國家的衛(wèi)生系統(tǒng)本已相當薄弱，而2019新型冠狀病毒會很快讓他們不堪重負。此外，鑒于更富裕國家自然會將本國國民的利益放在首位，相對貧困的國家就會更加缺乏政治和經(jīng)濟上的資本來獲取支持。
通過幫助非洲和南亞的國家做好準備，我們不僅可以拯救生命，同時還能減緩病毒的全球擴散。（我和梅琳達最近承諾投入最高1億美元支持全球應(yīng)對新冠肺炎疫情，其中很大一部分將用于支持中低收入國家。）
我們還需要加快針對新冠肺炎的治療和疫苗開發(fā)工作。科學(xué)家們在幾天之內(nèi)就掌握了病毒的基因組序列并且開發(fā)出具有前景的候選疫苗。流行病防范創(chuàng)新聯(lián)盟（CEPI）已經(jīng)在準備將八種具有前景的候選疫苗投入臨床試驗。如果這些疫苗中的一個或多個在動物模型中被證明安全有效，它們最早在六月便可以進入大規(guī)模臨床試驗。利用已經(jīng)通過安全性測試的化合物庫和新的篩選技術(shù)（包括機器學(xué)習(xí)），科學(xué)家們可以在幾周內(nèi)篩選出可用于大規(guī)模臨床試驗的抗病毒藥物，從而加快藥物研發(fā)的進程。
所有這些措施都將有助于應(yīng)對目前的危機。但我們?nèi)匀恍枰龀鱿到y(tǒng)性調(diào)整，確保更高效地應(yīng)對下一次大流行病疫情。
幫助中低收入國家加強其初級衛(wèi)生保健系統(tǒng)也十分必要。當你建立一家診所，你同時也在為抗擊傳染病建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施。訓(xùn)練有素的衛(wèi)生保健工作者不僅提供疫苗，他們還可以成為預(yù)警系統(tǒng)的一部分，監(jiān)測疾病趨勢，向世界發(fā)出潛在疫情的警報。
世界還需要在疾病監(jiān)測方面進行投資，包括建立一個相關(guān)機構(gòu)可以立刻接入的病例數(shù)據(jù)庫，并建立要求各國分享信息的規(guī)則。各國政府應(yīng)該掌