勢能順利發(fā)展。
我們希望改變?nèi)藗兣c政府和社會機(jī)構(gòu)的關(guān)系。
我們相信，創(chuàng)造工具幫助人們共享可以在政府周圍產(chǎn)生更多真誠和透明的對話，使得人們可以獲得更多直接授權(quán)，官員有更多義務(wù)，得出解決我們這個(gè)時(shí)代一些最棘手問題的更好解決方案。
給予人們分享的權(quán)利，我們開始看到人們可以聽到不同規(guī)模的聲音，這從歷史上來看是可能的。這些聲音的數(shù)量和音量將會增加。它們無法被忽略。隨著時(shí)間的推移，對于人們直接提出的問題和關(guān)切，政府將加快反應(yīng)、直接面對，而不會通過少數(shù)人控制的中間媒介。
通過這一過程，我們相信，各國領(lǐng)導(dǎo)人將支持互聯(lián)網(wǎng)，并為自己人民的權(quán)利而奮斗，包括共享權(quán)利，獲得別人共享給他的一切信息的權(quán)利。
最后，隨著經(jīng)濟(jì)不斷推動個(gè)性化的高質(zhì)量產(chǎn)品，我們也期待會出現(xiàn)通過社交設(shè)計(jì)出的新服務(wù)，以解決就業(yè)、教育和醫(yī)療等全球性問題。我們期待著自己能做些什么，幫助加快這一進(jìn)程。
我們的使命和業(yè)務(wù)
正如我開頭所說，F(xiàn)acebook最初并不是要?jiǎng)?chuàng)辦成一家公司。我們此前一直主要關(guān)注自己的社交使命，我們打造的服務(wù)和使用服務(wù)的人。一家上市公司則要采取不同的方法，所以我想要解釋為什么我認(rèn)為能夠成功。
我開始寫Facebook的第一個(gè)版本，因?yàn)槲蚁胍嬖凇哪菚r(shí)起，F(xiàn)acebook中的大多數(shù)創(chuàng)意和代碼都來自于我們招募進(jìn)團(tuán)隊(duì)的優(yōu)秀人才。
許多優(yōu)秀人才主要關(guān)心如何打造偉大產(chǎn)品，參與其中，但他們同樣想賺錢。通過建立團(tuán)隊(duì)這一過程，通過也建立起了一個(gè)開發(fā)社區(qū)、廣告市場和投資基礎(chǔ)。對于如何在強(qiáng)勁經(jīng)濟(jì)引擎下建立一個(gè)強(qiáng)有力的公司，以及強(qiáng)勁增長是幫助許多人解決中印問題的最好方式，我已經(jīng)充分領(lǐng)會。
簡單地說：我們不靠建立服務(wù)來賺錢，我們賺錢來建立更好的服務(wù)。
而我們認(rèn)為這是建造某種東西的好方式。目前我認(rèn)為越來越多的人希望使用各種公司的服務(wù)，這些公司并不只是簡單地為了利潤最大化。
專注于我們的使命，建設(shè)偉大的服務(wù)，我們相信，長遠(yuǎn)來看我們會為我們的股東和合作伙伴創(chuàng)造最大價(jià)值，而這反過來又使我們能夠不斷吸引最優(yōu)秀的人才，建設(shè)更加偉大的服務(wù)。我們早上醒來的首要目標(biāo)并不是賺錢，我們明白完成自身使命的最后方式就是建立一個(gè)強(qiáng)壯和有價(jià)值的公司。
這也是我們對公司IPO的看法。為了我們的雇員和投資者，我們將公開上市。我們給予他們股票時(shí)曾做出承諾，為此我們努力工作讓這些股票變得更值得、更有流動性，這次IPO將兌現(xiàn)我們的承諾。隨著我們成為一家上市公司，我們還將對新的投資者作出類似的承諾，并且盡全力兌現(xiàn)這些承諾。
“黑客方式”
作為建立一家強(qiáng)大公司的一部分，我們竭盡全力讓Facebook成為一個(gè)最好的地方，優(yōu)秀的人在這里可以對世界產(chǎn)生影響力，可以從其他優(yōu)秀人才那里學(xué)到東西。我們已經(jīng)形成了一種獨(dú)特的文化和管理方法，我們稱之為“黑客方式”。
“黑客”被媒體描繪成侵入電腦的人，已經(jīng)形成一種負(fù)面印象。在現(xiàn)實(shí)中，黑客行為僅僅意味著快速開發(fā)某物，或是測試某些事物的極限。和大多數(shù)事情一樣，它也有好有壞，但是我遇到過的大多數(shù)黑客都是理想主義者，希望能對這個(gè)世界產(chǎn)生正面作用。
黑客方式是一種包含持續(xù)改進(jìn)和反復(fù)的方法。黑客們認(rèn)為事物總是可以變得更好，沒有什么是完整的。他們只是去修復(fù)它，通常他們還要面對認(rèn)為這是不能做到或主張維持現(xiàn)狀的人。
黑客們嘗試通過快速釋放和學(xué)習(xí)小小的重復(fù)，以長期心態(tài)打造最好的服務(wù)，而不是試著一次就讓所有事到位。為了支持這項(xiàng)工作，我們已經(jīng)建立了一個(gè)測試框架，在任何給定時(shí)間內(nèi)可以嘗試成千上萬個(gè)版本的Facebook。我們把