昨天，國家新聞出版廣電總局發(fā)出相關(guān)通知，要求各類廣播電視節(jié)目和廣告應(yīng)嚴(yán)格按照規(guī)范寫法和標(biāo)準(zhǔn)含義使用國家通用語言文字的字、詞、短語、成語等，不得隨意更換文字、變動結(jié)構(gòu)或曲解內(nèi)涵，不得在成語中隨意插入網(wǎng)絡(luò)語言或外國語言文字，不得使用或介紹根據(jù)網(wǎng)絡(luò)語言、仿照成語形式生造的詞語，如“十動然拒”“人艱不拆”等等。
通知指出，一些廣播電視節(jié)目和廣告中還存在語言文字不規(guī)范的問題，如隨意篡改、亂用成語，把“盡善盡美”改為“晉善晉美”，把“刻不容緩”改為“咳不容緩”等。
這些做法不符合《中華人民共和國國家通用語言文字法》《廣播電視管理條例》等法律法規(guī)的基本要求，與傳承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神相違背，對社會公眾尤其是未成年人會產(chǎn)生誤導(dǎo)，必須堅決予以糾正。
廣播電視推廣普及、規(guī)范使用國家通用語言文字，是傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、增強(qiáng)國家文化軟實力的戰(zhàn)略需要； 是樹立文化自覺、文化自信、文化自強(qiáng)，確保文化安全的具體舉措；是廣大聽眾觀眾收聽收看好廣播電視節(jié)目的基本要求。廣播電視要推廣和傳承成語等國家通用語言文字的獨特表達(dá)方式，充分展現(xiàn)其文化精神和語言魅力，不能因為肆意亂改亂用造成文化斷代和語言混亂。
根據(jù)通知，各級廣播電視播出機(jī)構(gòu)要開展自查自糾，排查廣播電視節(jié)目和廣告中的字幕、圖像和配音等，加強(qiáng)對主持人、嘉賓及其他節(jié)目參與人員規(guī)范使用通用語言文字的提示引導(dǎo)，對于不規(guī)范使用國家通用語言文字的內(nèi)容一律不得播出。
[新聞延伸]
近期將全面排查上星綜合頻道
“累覺不愛”等詞多現(xiàn)于綜藝類節(jié)目
□晨報記者 陳 文
每年網(wǎng)上都會冒出一些稀奇古怪的詞語，去年更是扎堆兒出現(xiàn)了一大批四字新詞。面對這些網(wǎng)民自造的詞語，有人為其賦予了一個名號——“后現(xiàn)代成語”。不少網(wǎng)民認(rèn)為，這些四字新詞將來會成為真正的成語，甚至還有人為其撰寫了詞典。
在不少電視節(jié)目和電視劇中，也時?？梢钥吹竭@些新造的網(wǎng)絡(luò)成語，對于網(wǎng)民來說自然是喜聞樂見，但對于不少不上網(wǎng)的觀眾來看，恐怕要費一番腦筋才能明白這些詞語的意思。
不過，從今天開始，電視節(jié)目就要跟這些網(wǎng)絡(luò)成語說再見了。昨天，廣電總局發(fā)出《關(guān)于廣播電視節(jié)目和廣告中規(guī)范使用國家通用語言文字的通知》，通知中表示，成語是漢語言文化的一大特色，承載著深厚的人文內(nèi)涵，蘊藏著豐富的歷史資源、美學(xué)資源、思想資源和道德資源。廣播電視要推廣和傳承成語等國家通用語言文字的獨特表達(dá)方式，充分展現(xiàn)其文化精神和語言魅力，不能因為肆意亂改亂用造成文化斷代和語言混亂。
因此，要求“各類廣播電視節(jié)目和廣告應(yīng)嚴(yán)格按照規(guī)范寫法和標(biāo)準(zhǔn)含義使用國家通用語言文字的字、詞、短語、成語等，不得隨意更換文字、變動結(jié)構(gòu)或曲解內(nèi)涵，不得在成語中隨意插入網(wǎng)絡(luò)語言或外國語言文字，不得使用或介紹根據(jù)網(wǎng)絡(luò)語言、仿照成語形式生造的詞語，如‘十動然拒’‘人艱不拆’等?！?/p>
據(jù)記者了解，“累覺不愛”、“人艱不拆”等詞，多出現(xiàn)于一些綜藝類節(jié)目以及廣告中。
廣電總局監(jiān)管中心近期將對各電視上星綜合頻道進(jìn)行一次全面排查，對嚴(yán)重違規(guī)的問題將作出嚴(yán)肅處理。各省級收聽收看中心也要對轄區(qū)內(nèi)各頻道頻率節(jié)目進(jìn)行一次全面排查，對于不規(guī)范使用通用語言文字的節(jié)目堅決停播處理。
《咬文嚼字》執(zhí)行主編黃安靖：
網(wǎng)絡(luò)新詞不能照單全收
但也不能一棍子都打死
對于“十動然拒”、“喜大普奔”等這些通過縮略、拼裝而形成的新網(wǎng)絡(luò)成語，的確有規(guī)范的必要，因為首先這些詞不符合成語的結(jié)構(gòu)特點，同時在表意上也十分不明確，除了網(wǎng)友之外，估計很少人